ホーム
正規表現集
絵文字集
写真
(43)
翻訳
(42)
正規表現
(20)
Trados
(16)
雑文
(12)
便利ツール
(10)
トラブルシューティング
(5)
スタイルガイド
(4)
TagEditor
(3)
Xbench
(3)
オフ会
(3)
理想の案件
(3)
用語管理
(3)
Okapi
(2)
QA Checker
(2)
動画
(2)
単価
(2)
文法
(2)
Idiom
(1)
MultiTerm
(1)
SDLX
(1)
TWS
(1)
Transit
(1)
テクニカルリソース
(1)
2010年11月3日水曜日
忙しいけど
今はちょっと忙しいけど、やはり休息は必要です。
翻訳者になりはじめの頃は、もう朝から晩まで、土曜日も日曜日も働いていました。それこそ「これ以外に道はない」てな感じで。
でも体や精神に無理をかけ続けると、しっぺ返しを食らうんですよ。
体にも精神にも、休息というご褒美が必要です。私がこんな簡単なことを実践できるようになったのは 40 歳過ぎてからですw
ずっと更新しないのもどうかと思うんで、雑文書いてみましたすまにあデビル。
ずっと咲き続けることができる花はありません
咲くためのエネルギーを蓄える期間も必要です
0 件のコメント:
コメントを投稿
次の投稿
前の投稿
ホーム
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿